Dembele had to be substituted late in Thursday's 5-4 loss to Spain, and a medical examination later revealed a lesion, while Barcola is struggling with a knee injury.
Neither of the Paris Saint-Germain players will be replaced.
Portugal and Spain will contest the Nations League final on Sunday after the third-place match.